ببینید| نسخه عربی «سلام فرمانده» با عنوان «سلام یا مهدی» در بحرین
تاریخ انتشار: ۲۸ خرداد ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۵۲۶۱۲۹۳
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
نسخه عربی سرود «سلام فرمانده» با عنوان «سلام یا مهدی» از سوی مؤسسه تلاوت و ترتیل امام حسین (علیه السلام) با نوای محمد غلوم مداح بحرینی منتشر شد.
متن شعر این نماهنگ به شرح زیر است:
معشوقی .. إمام زمانی (ای معشوقم .. ای امام زمانم)
محبوبی .. إمام زمانی (ای محبوبم .. ای امام زمانم)
دنیایَ دونما .
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
یا نورَ الوجودِ .. یا عِطرَ الورودِ .. من قلبی سلامُ (ای نور هستی .. ای عطر گل‌ها.. سلامی از قلبم به تو)
سلام یا مهدی (سلام ای مهدی)
یا سیدی عجّل .. إنا علی العهدِ (آقایم عجله در ظهورت کن که ما به عهدمان پایبندیم)
سلام یا مهدی (سلام ای مهدی)
بـ یا علی صحنا .. خذنا .. إنا علی العهدِ (با بانگ یا علی ما را در آغوش گیر که ما به عهدمان پایبندیم)
لنا .. قُم وعُد لنا (بپاخیز و برگرد نزدمان)
متی یا مولانا .. ترانا تلقانا .. متی یا مولانا ( تا کی ای مولایم، مارا خواهی دید و به دیدارمان خواهی آمد؟)
سید الجمعةِ خذنا قربانا (ای صاحب جمعه ما را فدایی خود قرار ده)
فی صفوفِ الأنصارِ سیدی .. سجّل أسمانا (و در بین یارانت نام هایمان را بنویس)
أنا صغیرٌ لکن .. فی الفداءِ أقتفی خُطی کربلاء (من کوچک هستم ولی در فدایی بودن دنبال کننده رسم کربلایم)
أنا صغیرٌ لکن .. أکبریُ الوعی والإِبا والوَلا (من کوچک هستم ولی علی اکبر خو در معرفت و ولایتم)
أنا صغیرٌ لکن .. حلمُ نصرتی الکبیرُ فی الفؤادِ ما بُدِّلا (من کوچک هستم ولی آرزوی یاری دادنت در قلبم تعویض نشد)
.. لبیکَ یا مهدی، إننا الأنصارُ جئنا بالوفا علی الـ موعدِ (ما یاری دهندگان تو آمدیم و با وفاداری بر سر قول و قرارهایمان هستیم)
لبیکَ یا مهدی، لکَ ندعو بدموعِ الاشتیاقِ یا سیدی (و با اشک های شوق برای تو دعا گوییم ای آقایمان)
بأبی أنتَ وأمی لکَ روحَنا نفتدی (پدر و مادرم و روحم را فدای تو می‌کنیم)
متی ترانا و نراک (چه زمانی تو را می بینیم و تو ما را ؟)
عهدًا منا .. أن نصونَ القِیَما (عهد و پیمانی از ما که از ارزش‌ها دفاع کنیم)
عهدًا منا.. خلفَ نهجِ العُلَما (عهد و پیمانی از ما که پشت راه عالمان باشیم)
عهدًا منا (عهد و پیمانی از ما )
نحفظُ الصلاة .. نحفظُ الحجابَ والقرآن .. (که نماز, حجاب و قرآن را صیانت و حفظ کنیم)
عهدًا قَسَما (عهد و سوگند)
عهدًا منا .. إلی الظهرر (عهد و پیمانی از ما تا وقت ظهور)
لک نُدخلُ السرور (بر قلبت شادی وارد کنیم)
عهدًا منا .. حتی اللقاء (عهد و پیمانی از ما تا وقت دیدارت)
نقتدی بالفقهاء (دنبال کننده فقها باشیم)
فی طریقِ الشهداء (و در راه شهدا)
أیا ضیاءَ الأمل القادِم (ای درخشش امیدی که خواهد آمد)
لکَ مِنَا البَیعةُ فی الحیاة (از ما به تو بیعتی در زندگانیمان)
ذی رایة الدین بنا تبقی، قسما نحفظها بالقبضات (که این پرچم دین را سوگند با مشت‌هایمان نگه داریم)
تماشاخانهمنبع: عصر ایران
کلیدواژه: سلام یا مهدی عهد ا منا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.asriran.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «عصر ایران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۵۲۶۱۲۹۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
ام‌القرای جهان اسلام معطر به عطر شهدای گمنام شد
پیکر پاک دو شهید گمنام دوران دفاع مقدس باحضور باشکوه مردم در شهر مقدس قم تشییع و در مسجد مقدس جمکران به خاک سپرده شد. - اخبار استانها -
به گزارش خبرگزاری تسنیم از قم، شهدا اسوه‌های صبر و استقامت و مظهر واقعی اخلاص‌اند که تا پای جان از اسلام، آرمان‌های امام خمینی(ره)، انقلاب، خاک و ناموس ایران اسلامی دفاع کردند و عاشقانه به آسمان پر کشیدند.
اینجا همه‌چیز بوی عشق می‌دهد، بوی ایثار، بوی فداکاری؛ امروز بوی خوش شهادت می‌آید شهر مقدس قم و مسجد مقدس جمکران میزبان پیکر پاک دو شهید است کسانی که به مکتب عشق رفتند و عاشقانه دل دادند و حال پس از سال‌ها بقا جسم خاکی‌شان برایمان به ارمغان آمده است
از روزهای قبل که خبر آمدن پیکر دو تن از شهدای گمنام در این شهر به گوش می‌رسید بی‌صبرانه برای حضورشان انتظار کشیدیم و دل‌هایمان برای طواف شهدای گمنام بی‌قراری می‌کرد انتظار برای بستن میثاقی دوباره با شهدایی که یادآور شلمچه، هویزه، طلائیه، فکه، چزابه و حسین فهمیده‌ها، باکری‌ها، چمران‌ها و آوینی‌هاست که سر بر سودای عشق گذاشتند و تا آنجا که آسمان آغوش آرام بلندش را گسترد در کنار یگانه معبود آرام گرفتند.
سلام بر مردان عشق، سلام بر شهیدانی که قافله‌شان، قافله از جان‌گذشتگی بود، آنها که از تمام هستی خود گذشتند تا ما به هر چه می‌خواهیم برسیم، سلام بر آنها که قامت راست کردند تا ما قامت خم نکنیم، سلام بر آنها که از نفس افتادند تا ما نفس بکشیم، سلام بر گمنامانی که با تأسی از حضرت زهرا(س) خواستند که گمنام بمانند و سلام بر آنها که رفتند تا بمانند و نماندند تا بمیرند.
پیکر پاک و مطهر دو گلگون‌کفن بی‌نشان هشت سال دفاع مقدس در آستانه شهادت امام جعفر صادق(ع) بر روی دستان مردم ولایتمدار شهر مقدس قم تشییع و در صحن جامع امام مهدی عجل الله تعالی فرجه در آستان مقدس مسجد جمکران به خاک سپرده شدند.
فرزندان امام روح‌الله در روزهای گذشته و امروز فضای شهر را عطرآگین کرده‌اند و به خود می‌بالیم و افتخار می‌کنیم که ساعاتی از عمر خود را در کنار فرشتگان الهی که در میان آتش قدم نهادند و در جویباری از خون خود غلطیدند تبرک می‌کنیم.
مردم شهر دسته‌دسته مسیر رسیدن به میدان آل یاسین در انتهای بلوار پیامبر اعظم(ص) که محل تجمع و آغاز تشییع شهدا است را می‌پیمایند تا خود را به تابوت شهدا برسانند و چنان غرق در ماتم و عزا شده‌اند که گویی در حال وداع با عزیزان خود هستند و می‌خواهند جگرگوشه خود را به خاک بسپارند.
لاله‌های خونین هشت سال دفاع مقدس بر روی دستان مردم این شهر تشییع می‌شود، همه آمده‌اند تا برای شهدا پدر، مادر، خواهر و برادر باشد و بگویند اگر امروز پدر و مادرانتان در کنارتان نیستند تا پس از سال‌ها انتظار بازگشتتان را نظاره‌گر باشند ما هستیم.
مردم این شهر چه خالصانه آمده‌اند تا شهدا را زیارت کنند همه سعی می‌کنند لااقل نوک انگشتان خود را به تابوت‌ها برسانند و با نزدیک شدن به تابوت شهدا پارچه‌هایی را تبرک می‌کنند و می‌خواهند لحظه‌ای هرچند کوتاه با شهدا خلوتی داشته باشند.
حس و حالی وصف‌نشدنی است همه می‌خواهند با تقدیم شاخه‌های گل و پاشیدن گلاب بر تابوت شهدا ارادت خود را به آنها نشان دادند؛ بوی اسپند فضای معنوی امروز را در برگرفته، فضایی مملو از عشق و دلدادگی و ثبت لحظات باشکوه و ماندگار مردم شهیدپرور از تشییع دو شهید که در عملیات‌های کربلای 5 و عاشورا به درجه رفیع شهادت نائل آمدند و با آمدنشان بوی کربلا به مشام می‌رسد.
شهدا امروز که آمده‌اید دل‌هایمان بیشتر تنگ شده عطر وجود شما روح‌ها را به آسمان برده و دیگر تاب تحمل زمین سخت است، خدا می‌داند در حال حاضر چند مادر چشم‌انتظار گریه و حسرت در فراق شما کار هر روزشان شده تا شاید روزی حتی اگر شده تکه‌ای از استخوانتان را به دامن بگیرند و آرام شوند چرا که ماندن بدون شما برایشان دردناک‌ترین دردی است که تاب تحمل را از وجودشان زدوده است.
و چه باشکوهست حضور پرشور عاشقان شهدا و امام مهدی(عج) در تشییع و خاکسپاری شهدای گمنام در میعادگاه منتظران؛ مسجد مقدس جمکران
انتهای پیام/.
تداوم بارندگیها در کشور / دمای هوا در بعضی مناطق کاهش مییابد